Forum Debian Users Gang

urug · 2008-08-21 16:31:38

Cześć,
przymierzam się do nauki języka rosyjskiego - tak na własną rękę. Niestety już na starcie trafiłem na problem - cyrylica. O ile nauczyć się wszystkich znaków nie jest trudno, tak mam problem z ich zapisem odręcznym. Google milczą (cały czas szukam, jak znajdę to dam znać.. jednakże póki co proszę tutaj). Czy ktoś z Was, znających ten język, mógłby mi pomóc - i zamieścić skan odręcznie napisanego alfabetu rosyjskiego, wraz z łacińskimi odpowiednikami? Moja wdzięczność byłą by przeogromna ;D

urug · 2008-08-21 16:33:35

http://www.baylor.edu/content/imglib/52880.jpg

Znalazłem już coś takiego, wygłąda OK (tragiczne niektóre znaki do zapisu) :D
Bez odbioru.

ilin · 2008-08-21 16:47:51

Eeee marudzisz.

Mnie 8 lat probowali uczyc i nie nauczyli. :)

Ale z pisaniem nie jest tak źle.Gorzej jakbyś się japonskich znaków miał uczyć.

Pamiętaj [b]p[/b] to [b]r[/b] po naszemu a [b]c[/b] to [b]s[/b]. :D

Ostatnio edytowany przez ilin (2008-08-21 16:49:18)

Zolnierzu · 2008-08-21 17:32:15

właśnie, pisanie to maluczki pikuś, akcentowanie - to była męka! urug, można wiedzieć, czy znalazłeś jakiś kurs internetowy czy sięgasz do książek? Sam mam ochotę na przypomnienie sobie tego języka ale pogubiłem swoje podręczniki i nie wiem od czego zacząć :(

iwo · 2008-08-21 17:40:44

http://www.translit.ru/
Tudzież nowa klawiatura - albo dwualfabetyczna, albo naklejki: http://allegro.pl/search.php?string=klawiatura+cyrylica&description=1&order=p
Naklejki mniej polecam bo ponoć się odklejają.
Motyw z markerem działa przez 1 miesiąc, potem wygląda to jak brud.

urug · 2008-08-21 17:45:46

Zolnierzu, nie znalazłem żadnego kursu. Póki co planuję opanować alfabet, i jakiś podstawowy zestaw słów. Później przyjdzie czas na gramatykę i itp. Ale to już z jakiś książek pewnie - można niedrogo po antykwariatach dostać taką literaturę.

EDIT:
Swoją drogą, to jest ciekawa sprawa - masa darmowych kursów angielskiego, ale już rosyjskiego nic znaleźć nie można :-)

EDIT:
Ilin, trochę to jest męczące, gdy powtarzam 'w' a piszę 'b' =]

EDIT:
Iwo, dzięki za cynk o naklejkach :>

Ostatnio edytowany przez urug (2008-08-21 17:47:55)

Treadstone · 2008-08-21 18:13:02

przy odrobinie wprawy mozesz sobie sam takie naklejki zmontować:)

urug · 2008-08-21 19:22:19

Hehe, wolę jednak kupić :D
Zawsze będzie na kogo zgonić moje niepowodzenia w nauce!

Zolnierzu · 2008-08-21 21:18:15

Tak mi wpadło do głowy żeby przejrzeć wikibooksy i znalazłem takie coś: http://pl.wikibooks.org/wiki/Rosyjski
Zawsze to coś ;) Szkoda tylko że nie ma nagrań :(

Yampress · 2008-08-21 21:55:27

ee teraz to chiński na czasie :P

azhag · 2008-08-21 21:58:28

[quote=ilin]Pamiętaj [b]p[/b] to [b]r[/b] po naszemu a [b]c[/b] to [b]s[/b]. :D[/quote]
kiepska metoda nauki, jak się zakręcisz, to już sam nie wiesz czy "p to r", a może "r to p"

urug · 2008-08-21 22:06:55

Żołnierzu, dziękuje za linka. też nie pomyślałem, by tam wejść. Niestety, dużo czerwonych tam jest :/ (I bynajmniej, nie chodzi o komuchów ;D)

rychu · 2008-08-22 08:19:17

[quote=ilin]Mnie 8 lat probowali uczyc i nie nauczyli. :)[/quote]
no bo kto by pomyślał, że teraz ludzie sami będą chcieli się uczyć języka okupanta ;)

ilin · 2008-08-22 08:24:26

Kod:

no bo kto by pomyślał, że teraz ludzie sami będą chcieli się uczyć języka okupanta ;)

Wtedy uczyli od piątej klasy teraz już od przedszkola :D

urug · 2008-08-22 11:07:50

Wrazie ewentualnej inwazji bedę udawał repatrianta :D

urug · 2008-08-27 16:10:37

Żołnierzu, http://peb.pl/nauka/114109-rapidshare-profesor-borys-jezyk-rosyjski-slownictwo.html

Time (s)	Query
0.00010	SET CHARSET latin2
0.00006	SET NAMES latin2
0.00109	SELECT u., g., o.logged FROM punbb_users AS u INNER JOIN punbb_groups AS g ON u.group_id=g.g_id LEFT JOIN punbb_online AS o ON o.ident='3.145.58.90' WHERE u.id=1
0.00095	REPLACE INTO punbb_online (user_id, ident, logged) VALUES(1, '3.145.58.90', 1732891819)
0.00058	SELECT * FROM punbb_online WHERE logged<1732891519
0.00050	SELECT topic_id FROM punbb_posts WHERE id=97784
0.00121	SELECT id FROM punbb_posts WHERE topic_id=12103 ORDER BY posted
0.00075	SELECT t.subject, t.closed, t.num_replies, t.sticky, f.id AS forum_id, f.forum_name, f.moderators, fp.post_replies, 0 FROM punbb_topics AS t INNER JOIN punbb_forums AS f ON f.id=t.forum_id LEFT JOIN punbb_forum_perms AS fp ON (fp.forum_id=f.id AND fp.group_id=3) WHERE (fp.read_forum IS NULL OR fp.read_forum=1) AND t.id=12103 AND t.moved_to IS NULL
0.00007	SELECT search_for, replace_with FROM punbb_censoring
0.00129	SELECT u.email, u.title, u.url, u.location, u.use_avatar, u.signature, u.email_setting, u.num_posts, u.registered, u.admin_note, p.id, p.poster AS username, p.poster_id, p.poster_ip, p.poster_email, p.message, p.hide_smilies, p.posted, p.edited, p.edited_by, g.g_id, g.g_user_title, o.user_id AS is_online FROM punbb_posts AS p INNER JOIN punbb_users AS u ON u.id=p.poster_id INNER JOIN punbb_groups AS g ON g.g_id=u.group_id LEFT JOIN punbb_online AS o ON (o.user_id=u.id AND o.user_id!=1 AND o.idle=0) WHERE p.topic_id=12103 ORDER BY p.id LIMIT 0,25
0.00114	UPDATE punbb_topics SET num_views=num_views+1 WHERE id=12103
Total query time: 0.00774 s

Forum Debian Users Gang

Ogłoszenie

#1 2008-08-21 16:31:38

urug - Członek DUG

Język rosyjski

#2 2008-08-21 16:33:35

urug - Członek DUG

Re: Język rosyjski

#3 2008-08-21 16:47:51

ilin - Palacz

Re: Język rosyjski

#4 2008-08-21 17:32:15

Zolnierzu - Użytkownik

Re: Język rosyjski

#5 2008-08-21 17:40:44

iwo - Użytkownik

Re: Język rosyjski

#6 2008-08-21 17:45:46

urug - Członek DUG

Re: Język rosyjski

#7 2008-08-21 18:13:02

Treadstone - Członek DUG

Re: Język rosyjski

#8 2008-08-21 19:22:19

urug - Członek DUG

Re: Język rosyjski

#9 2008-08-21 21:18:15

Zolnierzu - Użytkownik

Re: Język rosyjski

#10 2008-08-21 21:55:27

Yampress - Imperator

Re: Język rosyjski

#11 2008-08-21 21:58:28

azhag - Admin łajza

Re: Język rosyjski

#12 2008-08-21 22:06:55

urug - Członek DUG

Re: Język rosyjski

#13 2008-08-22 08:19:17

rychu - elektryk dyżurny

Re: Język rosyjski

#14 2008-08-22 08:24:26

ilin - Palacz

Re: Język rosyjski

Kod:

#15 2008-08-22 11:07:50

urug - Członek DUG

Re: Język rosyjski

#16 2008-08-27 16:10:37

urug - Członek DUG

Re: Język rosyjski

Stopka forum

Informacje debugowania