Forum Debian Users Gang

alfa444 · 2014-10-19 09:55:01

Jak w temacie. Ściągnięty plik z napisami przez Qnapi nie wyświetla polskich znaków tylko krzaczki. Zmienić się te krzaczki da ręcznie na polskie znaki, ale wiadomo nie w tym rzecz. Zainstalowałem gaupola nic to nie dało.

ilin · 2014-10-19 10:12:24

Z tego co pamiętam to w qnapi ustawia się w jakim kodowaniu mają byc napisy.
Jeśli się nie mylę to trzeba dać w CP1250 aby poprawnie działało.

azhag · 2014-10-19 13:29:21

Jakim programem odtwarzasz filmy?

alfa444 · 2014-10-19 13:30:55

Nie widzę by Qnapi miało jakieś okno dialogowe, poza wybraniem pliku z filmem.

davidoski · 2014-10-19 13:55:15

Miałem ten sam problem dzisiaj. Plik z kodowaniem cp1250 wyświetla się prawidłowo w edytorze tekstu i gaupolu, ale w VLC już pokazują się krzaczki, mimo że domyślne kodowanie też jest ustawione na cp1250.

Rozwiązaniem jest zmiana kodowania pliku tekstowego z napisami na UTF-8 i zmiana kodowania w VLC (lub innym odtwarzaczu) również na UTF-8. Zmiany kodowania pliku tekstowego można dokonać Gaupolem w oknie dialogowym "Zapisz jako":

[url=http://www.zimagez.com/zimage/przechwycenieobrazuekranu-19102014-135354.php][img]http://www.zimagez.com/miniature/przechwycenieobrazuekranu-19102014-135354.php[/img][/url]

Ustawienie kodowania w VLC jest tutaj:

[url=http://www.zimagez.com/zimage/przechwycenieobrazuekranu-19102014-135501.php][img]http://www.zimagez.com/miniature/przechwycenieobrazuekranu-19102014-135501.php[/img][/url]

alfa444 · 2014-10-19 16:52:21

U mnie okazuje się, że napisy działają prawidłowo w VLC. Problem istnieje tylko w Totemie.

davidoski · 2014-10-19 20:30:47

Może masz w Totemie ustawione niewłaściwe kodowanie.

alfa444 · 2014-10-19 21:44:45

Ustawione jest utf-8 tylko w samym pliku txt napisy się nie dekodują i takie są wyświetlane.

davidoski · 2014-10-20 00:14:25

prześlij link do tego pliku to zobaczymy na czym polega problem

Yampress · 2014-10-20 22:07:03

w smplayerze wybrac odpowiednie kodowanie znaczków i po kłopocie

ethanak · 2014-10-21 08:05:35

W mplayerze najbezpieczniej:

Kod:

-subcp enca:pl:cp1250

jeszcze nigdy mi się nie pomylił.
W smplayerze to chyba będzie ustawienie CP-1250 jako domyślnego charsetu i włączona autodetekcja dla języka polskiego (nie wiem, nie używam napisów w smplayerze).

Przy okazji: Totem jest znany ze swych fochów dotyczących kodowania napisów (i nie tylko), ale jak ktoś lubi...

Time (s)	Query
0.00019	SET CHARSET latin2
0.00007	SET NAMES latin2
0.00256	SELECT u., g., o.logged FROM punbb_users AS u INNER JOIN punbb_groups AS g ON u.group_id=g.g_id LEFT JOIN punbb_online AS o ON o.ident='18.119.133.228' WHERE u.id=1
0.00148	REPLACE INTO punbb_online (user_id, ident, logged) VALUES(1, '18.119.133.228', 1715289669)
0.00075	SELECT * FROM punbb_online WHERE logged<1715289369
0.00148	DELETE FROM punbb_online WHERE ident='185.191.171.14'
0.00103	SELECT t.subject, t.closed, t.num_replies, t.sticky, f.id AS forum_id, f.forum_name, f.moderators, fp.post_replies, 0 FROM punbb_topics AS t INNER JOIN punbb_forums AS f ON f.id=t.forum_id LEFT JOIN punbb_forum_perms AS fp ON (fp.forum_id=f.id AND fp.group_id=3) WHERE (fp.read_forum IS NULL OR fp.read_forum=1) AND t.id=26572 AND t.moved_to IS NULL
0.00009	SELECT search_for, replace_with FROM punbb_censoring
0.00386	SELECT u.email, u.title, u.url, u.location, u.use_avatar, u.signature, u.email_setting, u.num_posts, u.registered, u.admin_note, p.id, p.poster AS username, p.poster_id, p.poster_ip, p.poster_email, p.message, p.hide_smilies, p.posted, p.edited, p.edited_by, g.g_id, g.g_user_title, o.user_id AS is_online FROM punbb_posts AS p INNER JOIN punbb_users AS u ON u.id=p.poster_id INNER JOIN punbb_groups AS g ON g.g_id=u.group_id LEFT JOIN punbb_online AS o ON (o.user_id=u.id AND o.user_id!=1 AND o.idle=0) WHERE p.topic_id=26572 ORDER BY p.id LIMIT 0,25
0.00167	UPDATE punbb_topics SET num_views=num_views+1 WHERE id=26572
Total query time: 0.01318 s

Forum Debian Users Gang

Ogłoszenie

#1 2014-10-19 09:55:01

alfa444 - Użytkownik

Brak kodowania UTF-8 w napisach do filmu

#2 2014-10-19 10:12:24

ilin - Palacz

Re: Brak kodowania UTF-8 w napisach do filmu

#3 2014-10-19 13:29:21

azhag - Admin łajza

Re: Brak kodowania UTF-8 w napisach do filmu

#4 2014-10-19 13:30:55

alfa444 - Użytkownik

Re: Brak kodowania UTF-8 w napisach do filmu

#5 2014-10-19 13:55:15

davidoski - Użytkownik

Re: Brak kodowania UTF-8 w napisach do filmu

#6 2014-10-19 16:52:21

alfa444 - Użytkownik

Re: Brak kodowania UTF-8 w napisach do filmu

#7 2014-10-19 20:30:47

davidoski - Użytkownik

Re: Brak kodowania UTF-8 w napisach do filmu

#8 2014-10-19 21:44:45

alfa444 - Użytkownik

Re: Brak kodowania UTF-8 w napisach do filmu

#9 2014-10-20 00:14:25

davidoski - Użytkownik

Re: Brak kodowania UTF-8 w napisach do filmu

#10 2014-10-20 22:07:03

Yampress - Imperator

Re: Brak kodowania UTF-8 w napisach do filmu

#11 2014-10-21 08:05:35

ethanak - Użytkownik

Re: Brak kodowania UTF-8 w napisach do filmu

Kod:

Stopka forum

Informacje debugowania