Forum Debian Users Gang

ba10 · 2009-10-13 07:28:16

[quote=Yampress]FreeBSD. Podstawy administracji systemem. Wydanie II
Autor: Michael W. Lucas[/quote]
Duże są zmiany co do wydania pierwszego ( oprócz aktualizacji pewnych rzeczy co zawsze musi mieć miejsce ) ?

Zolnierzu · 2009-10-19 22:52:00

Autostopem przez galaktykę,
Życie, wszechświat i cała reszta,
Restauracja na krańcu świata,
wszystkie 3 Douglasa Adamsa i wszystkie 3 wymiatają niemiłosiernie ;) Specyficzny humor, jednak mimo wszystko polecam!

mi5tic · 2009-10-24 15:24:47

Jeffery Deaver - [i]Błękitna pustka[/i]

Pzdr.

blinki · 2009-10-28 22:16:57

a macie cos o c++ w zastosowaniu sieciowym?

Jacekalex · 2009-12-03 04:19:41

http://comma.dt.pl/e-books/BingFa/Screen/SCREEN.pdf

i Ryszard Kapuściński - wszystkie.
A zwłaszcza "Imperium"

Pozdrawiam
;-)

BlackEvo · 2011-02-10 21:02:14

Witajcie, mamy temat o filmach [ lubię ], o piwie [ smakoszem nie jestem ale czasami zaglądam ] a o książkach jakoś nie zauważyłem.

W sumie ostatnio brakuje mi trochę czasu, ale nadrabiam ;)

Z moich propozycji to :

1. Dan Brown - Cyfrowa twierdza
2. Sturlese Patricio - Inkwizytor [ na początku wieje nudą ale później wkręca ]
3. Stephne Courtois, Nicolas Werth, Jean - Louis Panne - Czarna księga komunizmu
4. Sam Williams - Free as in Freedom [ W obronie wolności ] - chyba nie trzeba przedstawiać
5. Michał zalewski - Cisza w sieci
6. Mitnick K. - Sztuka podstępu

Poza tymi tytułami kilkadziesiąt pozycji z tematu socjologii bo ta dziedzina mnie co nieco interesuje i czasami inspiruje :)

Na dzisiaj tyle, dobrej książki nie czytałem już chyba od roku a ostatnią właśnie z tej listy przeczytałem znajdującą się na pozycji nr 3.

Pozdrawiam

azhag · 2011-02-10 21:16:21

Andrzej Sapkowski. Zasadniczo wszystko, z naciskiem na sagę o wiedźmince (sagą o wiedźminie nazwaną przez wydawcę nawiasem mówiąc), trylogia husycka również nie jest zła, podobnie jak mniejsze formy tego autora.

Jack Yeovil — Czarnoksiężnik Drachenfels oraz (może nie aż tak dobra, ale też da się przeczytać) Wieczna Genevieve. Obydwa tytuły są już białymi krukami, niestety.

Joseph Heller — Paragraf 22. Część drugą można sobie darować.

To tak na szybko, więcej nie pamiętam w tej chwili.

BlackEvo · 2011-02-10 21:20:19

[quote=azhag]Joseph Heller — Paragraf 22. Część drugą można sobie darować.[/quote]
Dokładnie - dobra pozycja

Paad · 2011-02-10 21:48:45

Hmm ja mam troszeczkę inny gust, z książek które przeczytałem podobały mi się:
- Trylogia Dumasa ("Trzej muszkieterowie", "Dwadzieścia lat później", "Wicehrabia de Bragelonne")
- Książki Stanisława Grzesiuka ("Boso, ale w ostrogach", "Na marginesie życia", "Pięć lat kacetu")

Te mi najszybciej przyszły do głowy:)

Minio · 2011-02-10 22:58:17

Generalnie to dwie:

Friedrich Nietzsche — Tako rzecze Zaratustra (koniecznie w tłumaczeniu W. Berenta; na rynku jest jeszcze przynajmniej jedno tłumaczenie, które jest nieporównywalnie gorsze)
Dante Alighieri — Boska Komedia (raczej w klasycznym przekładzie Porębowicza)

Poza tym z popularnonaukowych:
Bill Bryson — Krótka historia prawie wszystkiego
Charles Seife — Zero. Niebezpieczna idea (tę akurat kilka dni temu skończyłem; całkiem fajna, ale autor trochę nie mógł się zdecydować do kogo właściwie kieruje książkę — dla laika fragmenty o całkach będą zupełnie niezrozumiałe, dla matematyka tłumaczenie czym jest całka jest zbędne)
Mary Roach — Sztywniak. Osobliwe życie nieboszczyków

A z takich zwykłych czytadeł, to seria o Harrym Potterze — wiem że wstyd się przyznać w towarzystwie, ale naprawdę wciąga. Można sobie odpocząć po bardziej wymagających lekturach.

[quote=BlackEvo]Poza tymi tytułami kilkadziesiąt pozycji z tematu socjologii bo ta dziedzina mnie co nieco interesuje i czasami inspiruje :)[/quote]
A możesz podać tytuły (może być w PM)? Jestem ciekaw po co sięgają osoby związane z tą dziedziną hobbistycznie.

k4misiek · 2011-02-10 23:07:01

Alex Kava - Czarny piątek
Alex Kava - Trucizna
Harlan Coben - W głębi lasu
Dan Brown - Kod Leonarda da Vinci

P@blo · 2011-02-10 23:30:41

Nie czytam książek ale temu nie mogłem się oprzeć:

S.W. Hawking - Krotka Historia Czasu

Tracerneo · 2011-02-10 23:37:42

Ja to raczej wolę książki przygodowe/fantastykę. A polecam:
- seria "Ulysses Moore"
- seria "Kościany Przyjemniaczek" - Derek Landy
- "Kod Chaosu" i "Kolekcjoner Śmierci" - Justin Richards

azhag · 2011-02-11 00:01:20

[quote=Minio]A z takich zwykłych czytadeł, to seria o Harrym Potterze — wiem że wstyd się przyznać w towarzystwie, ale naprawdę wciąga. Można sobie odpocząć po bardziej wymagających lekturach.[/quote]
Ale tylko w oryginale. Polskie tłumaczenie jest do niczego — czasem po prostu to kwestia nieprzetłumaczalnych gier słów oraz wieloznaczności, czasem (och, żeby tylko czasem) tłumacz najzwyczajniej w świecie dawał ciała.

Tak, wstyd przyznać, ale również tę lekturę zaliczyłem. ;)

Minio · 2011-02-11 00:59:05

[b]azhag[/b]: naprawdę tak źle oceniasz polskie tłumaczenie? Oczywiście mówimy o tych książkowych, a nie amatorskich które można było znaleźć w necie już tydzień po wydaniu oryginału ;) .
Ja z oryginałem nie miałem do czynienia, tylko z polskim przekładem. I myślę że jest całkiem w porządku. Z tyłu jest słowniczek zawierający co „trudniejsze” terminy, wraz z komentarzem tłumacza — można sobie przeczytać oryginalną formę i porównać z tłumaczeniem. Wiadomo że nie wszystkie gry słów daje się przetłumaczyć, ale ostatecznie to do siebie mają gry słów ;) .

Jacekalex · 2011-02-11 01:41:07

Większość już była, nie widziałem kilku pozycji:
Ryszard Kapuściński - praktycznie wszystko, co napisał.
Sun- Tzu - "Sztuka Wojny" - mam wersję z helionu, bardzo dobra.

Troszkę filozofii nie zawadzi, zarówno niekatolicjiej, (np: Platon), jak i katolickiej, Św Augustyn, Św, Franciszek, JP2.
Nie dlatego, żeby zostać lub nie zostać katolem, ale dlatego, żeby nauczyć się myślenia, bo szkoła takich bzdur nie uczy.

W ogóle dziwnym trafem, najciekawsze książki to takie, które z różnych przyczyn nie znajdują się w żadnej bibliotece.

Pozdrawiam
;-)

Ostatnio edytowany przez Jacekalex (2011-02-11 01:43:07)

Bodzio · 2011-02-11 06:56:32

Nie wiem czy ktoś z Was czytał
Tadeusz Hołuj - Oflag
o obozie jenieckim na polskich oficerów. Jedna z lepszych rzeczy które czytałęm.

peadyr · 2011-02-11 07:54:10

długo by gadać i sobie przypominać - parę już jest wyżej wymienionych, mnóstwo jeszcze nie, a ja po skończeniu remontu mieszkania zajmę sie Kronikami Diuny Franka Herberta ...

azhag · 2011-02-11 08:21:01

[quote=Minio][b]azhag[/b]: naprawdę tak źle oceniasz polskie tłumaczenie?[/quote]
Tak. Pomijając rzeczy nieprzetłumaczalne — naprawdę klimat wiele traci gdy niemal każdy eliksir i wiele magicznych przedmiotów nie ma nazwy w konwencji [i]Polyjuice Potion[/i], [i]Shrinking Solution[/i], [i]Everlasting Elixir[/i], [i]Quick-Quotes Quill[/i] itd., czy po zagubieniu części magicznego żargonu jak choćby [i]wand arm[/i] na określenie prawo- lub leworęczności czy [i]witch[/i] oraz [i]wizard[/i] w znaczeniu „żeński” i „męski” (w polskim wydaniu „próbowała sprzedać Hermionie szatę czarodzieja zamiast czarownicy” brzmi drętwo; patrz również dalej) — Polkowski w wielu momentach nie chwyta klimatu (wg niego jeden z nauczycieli używał w szkole latarki (sic!), co zresztą okazuje się również błędem rzeczowym — nie miała prawa działać) czy najzwyczajniej w świecie tłumaczy błędnie, np. gdy bliźniacy wykpiwali się z Percy'ego:

— Zostałeś prefektem?
— Mogłeś coś powiedzieć!
— Chwileczkę, zdaje się, że coś wspomniał raz...
— Lub dwa razy...
— Chwilę temu...
— Przez całe lato.[/quote]
tymczasem w oryginale jest coś w stylu:
— He might glimpse something once...
— Or twice...
— A minute...
— All summer.[/quote]
czyli „raz lub dwa razy na minutę przez całe lato”. W ogóle dialogi bliźniaków w przekładzie nie mają tego polotu co w oryginale.

Do tego cała masa rzeczy, które może nie były tragiczne, ale „ja bym przetłumaczył lepiej”. ;)

Wreszcie oficjalna nazwa Hogwarthu — w oryginale School of Witchcraft („sztuk, umiejętności czarownic; czarownictwa”) and Wizardry („... czarodziejów; czarodziejstwa”) w polskim Magii i Czarodziejstwa to już nie to samo. ;)

[quote=Minio]Oczywiście mówimy o tych książkowych, a nie amatorskich które można było znaleźć w necie już tydzień po wydaniu oryginału ;)[/quote]
No proszę cię. ;)

----

Do biblioteczki dorzućmy Mistrza i Małgorzatę,

Błogosławieni, którzy czynią FAQ.
[url=http://www.opencaching.pl]opencaching[/url] :: [url=http://dug.net.pl/sources.list]debian sources.list[/url] :: [url=http://www.linuxportal.pl/blogi/azhag/wpisy]coś jakby blog[/url] :: [url=http://dug.net.pl/]polski portal debiana[/url] :: linux user #403712

Offline

Time (s)	Query
0.00018	SET CHARSET latin2
0.00005	SET NAMES latin2
0.00269	SELECT u., g., o.logged FROM punbb_users AS u INNER JOIN punbb_groups AS g ON u.group_id=g.g_id LEFT JOIN punbb_online AS o ON o.ident='3.144.90.108' WHERE u.id=1
0.00075	REPLACE INTO punbb_online (user_id, ident, logged) VALUES(1, '3.144.90.108', 1732193886)
0.00027	SELECT * FROM punbb_online WHERE logged<1732193586
0.00046	SELECT topic_id FROM punbb_posts WHERE id=165198
0.00027	SELECT id FROM punbb_posts WHERE topic_id=2903 ORDER BY posted
0.00045	SELECT t.subject, t.closed, t.num_replies, t.sticky, f.id AS forum_id, f.forum_name, f.moderators, fp.post_replies, 0 FROM punbb_topics AS t INNER JOIN punbb_forums AS f ON f.id=t.forum_id LEFT JOIN punbb_forum_perms AS fp ON (fp.forum_id=f.id AND fp.group_id=3) WHERE (fp.read_forum IS NULL OR fp.read_forum=1) AND t.id=2903 AND t.moved_to IS NULL
0.00020	SELECT search_for, replace_with FROM punbb_censoring
0.00178	SELECT u.email, u.title, u.url, u.location, u.use_avatar, u.signature, u.email_setting, u.num_posts, u.registered, u.admin_note, p.id, p.poster AS username, p.poster_id, p.poster_ip, p.poster_email, p.message, p.hide_smilies, p.posted, p.edited, p.edited_by, g.g_id, g.g_user_title, o.user_id AS is_online FROM punbb_posts AS p INNER JOIN punbb_users AS u ON u.id=p.poster_id INNER JOIN punbb_groups AS g ON g.g_id=u.group_id LEFT JOIN punbb_online AS o ON (o.user_id=u.id AND o.user_id!=1 AND o.idle=0) WHERE p.topic_id=2903 ORDER BY p.id LIMIT 50,25
0.00119	UPDATE punbb_topics SET num_views=num_views+1 WHERE id=2903
Total query time: 0.00829 s

Forum Debian Users Gang

Ogłoszenie

#51 2009-10-13 07:28:16

ba10 - Członek DUG

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#52 2009-10-19 22:52:00

Zolnierzu - Użytkownik

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#53 2009-10-24 15:24:47

mi5tic - Członek DUG

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#54 2009-10-28 22:16:57

blinki - Użytkownik

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#55 2009-12-03 04:19:41

Jacekalex - Podobno człowiek...;)

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#56 2011-02-10 21:02:14

BlackEvo - Driver

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#57 2011-02-10 21:16:21

azhag - Admin łajza

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#58 2011-02-10 21:20:19

BlackEvo - Driver

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#59 2011-02-10 21:48:45

Paad - Użytkownik

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#60 2011-02-10 22:58:17

Minio - Użyszkodnik

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#61 2011-02-10 23:07:01

k4misiek - Green Reaper

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#62 2011-02-10 23:30:41

P@blo - Nadworny matematyk

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#63 2011-02-10 23:37:42

Tracerneo - Członek Drużyny Użytkowników Gentoo

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#64 2011-02-11 00:01:20

azhag - Admin łajza

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#65 2011-02-11 00:59:05

Minio - Użyszkodnik

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#66 2011-02-11 01:41:07

Jacekalex - Podobno człowiek...;)

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#67 2011-02-11 06:56:32

Bodzio - Ojciec Założyciel

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#68 2011-02-11 07:54:10

peadyr - Użytkownik

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#69 2011-02-11 08:21:01

azhag - Admin łajza

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#70 2011-02-11 11:54:03

Minio - Użyszkodnik

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#71 2011-02-11 12:11:27

BlackEvo - Driver

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#72 2011-02-11 12:42:27

Minio - Użyszkodnik

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#73 2011-02-11 12:54:40

Lorenzo - Moderator

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#74 2011-02-11 15:14:31

ba10 - Członek DUG

Re: Ksiązki godne polecenia :)

#75 2011-02-11 15:43:28

BlackEvo - Driver

Re: Ksiązki godne polecenia :)

Stopka forum

Informacje debugowania