Forum Debian Users Gang

[b]tajwan[/b] nie bądź taki uhuhu z książek kucharskich też w angielszczyźnie korzystasz?? dla mnie to zupełnie bezwartościowy materiał ze względu na angielszczyznę, nie mam pojęcia o angielskim technicznym poza tym słabo czytam w tym języku  i nie zamierzam się przedzierać dodatkowo przez chaszcze angielskiego w celach nauki czegokolwiek w szczególności, że istnieją opracowania w rodzimym języku, którego czytanie nie męczy mi dodatkowo głowy i mogę się całkowicie skoncentrować na priorytecie a nie pierwszorzędnie na zrozumieniu czytanego tekstu w sensie językowym;)

Pomijam już fakt, że czasami nawet jest problem w zrozumieniu to co piszą po Polsku w moim przypadku (jak siadłem do perla to musiałem niektóre podstawowe i elementarne rzeczy wałkować, analizować i czytać po kilkanaście razy, żeby zrozumieć o czym mowa) także za materiały w angielszczyźnie podziękuję, mogą się przydać co najwyżej zawodowcom...;)

Ostatnio edytowany przez menel (2014-05-17 16:35:51)

Bez przesady koderem to nie będę i nie zamierzam nawet. Tylko i wyłącznie w celach poćwiczenia/rozruszania głowy;) i oczywiście nauki czegoś nowego. Czyste podstawy opanować, żeby naskrobać może po roku coś banalnego ale swojego dla głupiej satysfakcji). Wy to zawodowcy jesteście i całkowicie rozumiem wasz punkt widzenia i podejście ale człowiek ma ograniczenia inne obowiązki/zajęcia- wiadomo wszystkiego nie sposób pojąć i się nauczyć..

Ostatnio edytowany przez menel (2014-05-17 18:25:09)

[b]menel[/b] to co Trin napisała ti niestety święta prawda ;] Jak chcesz wyjść o krok dalej niż "Hello world" to niestety angielski. Co do tłumaczeń polskich są dobre opracowania ale grom jest tłumaczonych na zasadzie "kali jeść kali pić", a to zdecydowanie nie ułatwia nauki. Wcale nie musisz znać jakoś super angielskiego technicznego. A jak masz awersje do angielskiego technicznego albo "nie chce ci się" tudzież "nie zamierzasz" to poszukaj książk w stylu "for dummies" (w polskich wydaniach było to "dla opornych"). I mimo że po angielsku to bez problemowo da się zrozumieć.

Inna opcja to np dokumentacja/książki po niemiecku lub równie dobre (jak nie lepsze w wielu wypadkach) po rosyjsku ;)

[b]winnetou[/b] awersji do angielszczyzny raczej nie mam ale jak mam coś czytać ze zrozumieniem w angielszczyźnie to mnie krew zalewa, zawsze stawiałem ucząc się tego języka na prostą komunikację czyli słówka słówka i jeszcze raz słówka i oczywiście podstawy sklejania zdań dlatego jestem takim angielskim analfabetą , bez problemu się porozumiem czy zrozumiem ze słuchu ale pisać i czytać nie za bardzo potrafię;)

Co do innych języków to sobie odpuszczę a w szczególności rosyjski - mam niemiłe wspomnienia związane z jego nauką;)

Nie przesadzałbym z angielskim w przypadku takich języków skryptowych, Perl czy Python.
Poza super egzotycznymi modułami, ile razy wywali się jakiś błąd, to komunikat w Gogole, i za chwilę jest rozwiązanie, z podanym prawidłowym kawałkiem kodu, wtedy nie mam różnicy czy dyskusja i opis jest po angielsku, po chińsku, japońsku czy arabsku.

Trzeba sobie tylko nie komplikować życia ponad  miarę, i pisać funkcję takiej wielkości, żeby objąć rozumem, o co w danej funkcji chodzi.

Jeden wybitny programista już powiedział:

Jeśli potrzebujesz więcej niż trzech poziomów wcięcia, twój kod i tak jest schrzaniony i powinieneś go poprawić.[/quote]
Jak ktoś pisze  kod w taki sposób, że wie, o co chodzi w poszczególnych kawałkach, to sobie poradzi tak czy inaczej.

Pozdro
;-)

Ostatnio edytowany przez Jacekalex (2014-05-17 20:55:30)

---

W demokracji każdy naród ma taką władzę, na jaką zasługuje ;)
Si vis pacem  para bellum  ;)       |       Pozdrawiam :)