Nie jesteś zalogowany.
Jeśli nie posiadasz konta, zarejestruj je już teraz! Pozwoli Ci ono w pełni korzystać z naszego serwisu. Spamerom dziękujemy!

Ogłoszenie

Prosimy o pomoc dla małej Julki — przekaż 1% podatku na Fundacji Dzieciom zdazyć z Pomocą.
Więcej informacji na dug.net.pl/pomagamy/.

Strony: 1

 

#1  2014-07-23 13:17:31

  mike26 - Użytkownik

mike26
Użytkownik
Skąd: ~/
Zarejestrowany: 2013-10-16

Civilization V brak spolszczenia Steam Debian Wheezy

Zainstalowałem sobie na Debianie Civilization V, na Windowsie spolszczenie działa bez problemu jednak na linuxie go nie ma.
W "bibliotece->właściwości->język" brak polskiego języka. W grze również brak polskiego sam angielski.
Wiecie może jak spolszczyć tą grę pod linuxem ? skoro jest udostępnione spolszczenie przez Steam dla Windowsa to i dla Linuxa powinno być.

Offline

 

#2  2014-07-23 13:33:28

  sysek - Użytkownik

sysek
Użytkownik
Skąd: Łorsoł
Zarejestrowany: 2010-06-28
Serwis

Re: Civilization V brak spolszczenia Steam Debian Wheezy

chyba na razie nie ma dostępnego języka polskiego pod linuksem, niestety musisz poczekać.

zakochałem się po uszy.

Offline

 

#3  2014-07-23 13:40:23

  mike26 - Użytkownik

mike26
Użytkownik
Skąd: ~/
Zarejestrowany: 2013-10-16

Re: Civilization V brak spolszczenia Steam Debian Wheezy

hmm, a jak by podrzucić spolszczenie z Windowsa i zmienić kilka wpisów w konfiguracji z en-EN na pl-PL, nie wiem gdzie trzeba by poszukać.
Wiem, że kombinuję trochę 'ala Windowsowo.

Ostatnio edytowany przez mike26 (2014-07-23 13:42:39)

Offline

 

#4  2014-07-23 14:33:18

  thomsson - Dyskutant

thomsson
Dyskutant
Zarejestrowany: 2011-10-26

Re: Civilization V brak spolszczenia Steam Debian Wheezy

to zależy co masz w tym spolszczeniu, bo jeśli to jakieś pliki binarne, to raczej nie ruszy, poza tym spolszczałeś wersje ze steama, czy jakąś inną (np z płyt)

ilin napisał
[i]"DUG to tez moja mała ojczyzna"[/i]

Offline

 

#5  2014-07-23 23:12:25

  krasnij - oj tam

krasnij
oj tam
Skąd: z JO73VT
Zarejestrowany: 2012-05-04
Serwis

Re: Civilization V brak spolszczenia Steam Debian Wheezy

Nie wszystkie wersje językowe są w tej chwili dostepne dla Civki 5. Developerzy pisali, że przyjdzie jeszcze trochę poczekać na to.

Pozdrawiam i życzę sukcesów :)
[url=https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=get&search=0xA0C69B3CD46838AF]Mój Public Key[/url]
[url=http://www.keros-it.com]Serwis komputerowy i elektroniczny - Świdwin[/url]
The truth is out there

Offline

 

#6  2014-07-24 10:56:22

  yaros - Użytkownik

yaros
Użytkownik
Zarejestrowany: 2011-11-17

Re: Civilization V brak spolszczenia Steam Debian Wheezy

Na stronie steama (http://store.steampowered.com/app/8930/), w sekcji 'Informacje o grze' mamy:
Note: The Mac and Linux + SteamOS versions of Sid Meier's Civilization V are available in English, French, Italian, German and Spanish only.

Ja to zauważyłem dopiero po zakupie, jak odpaliłem grę i zobaczyłem, że nie ma polskiej wersji. Co prawda i tak bym kupił ale takie info powinno być troszkę bardziej wyróżnione...

Developerzy pracują nad tym ale czasu jakoś nie mogą znaleźć... (http://steamcommunity.com/app/8930/discussions/0/540743758002415316/#c43099721664713738)

EDYTA:

Tutaj trochę więcej informacji dlaczego nie jest takie proste dodanie kolejnych paczek językowych:
http://steamcommunity.com/app/8930/discussions/0/540743758002415316/#c43099722351020788

Ostatnio edytowany przez yaros (2014-07-24 11:04:42)

Offline

 

#7  2014-07-24 18:49:44

  mike26 - Użytkownik

mike26
Użytkownik
Skąd: ~/
Zarejestrowany: 2013-10-16

Re: Civilization V brak spolszczenia Steam Debian Wheezy

Jak się już raz zagrało w Civ V po Polsku to po przesiadce na Angielski to już nie to samo. Trzeba będzie grać na Windowsie :r
Dzięki za odpowiedzi, mam nadzieję że będzie można to jakoś spolszczyć w przyszłości samemu.

PS: Link Edyty jest nie klikalny :P

Ostatnio edytowany przez mike26 (2014-07-24 18:50:39)

Offline

 

 

Strony: 1

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Nas ludzie lubią po prostu, a nie klikając w przyciski ;-)

[ Generated in 0.009 seconds, 11 queries executed ]

Informacje debugowania

Time (s) Query
0.00010 SET CHARSET latin2
0.00006 SET NAMES latin2
0.00118 SELECT u.*, g.*, o.logged FROM punbb_users AS u INNER JOIN punbb_groups AS g ON u.group_id=g.g_id LEFT JOIN punbb_online AS o ON o.ident='3.147.13.220' WHERE u.id=1
0.00073 REPLACE INTO punbb_online (user_id, ident, logged) VALUES(1, '3.147.13.220', 1732221306)
0.00043 SELECT * FROM punbb_online WHERE logged<1732221006
0.00072 SELECT topic_id FROM punbb_posts WHERE id=272048
0.00007 SELECT id FROM punbb_posts WHERE topic_id=26166 ORDER BY posted
0.00061 SELECT t.subject, t.closed, t.num_replies, t.sticky, f.id AS forum_id, f.forum_name, f.moderators, fp.post_replies, 0 FROM punbb_topics AS t INNER JOIN punbb_forums AS f ON f.id=t.forum_id LEFT JOIN punbb_forum_perms AS fp ON (fp.forum_id=f.id AND fp.group_id=3) WHERE (fp.read_forum IS NULL OR fp.read_forum=1) AND t.id=26166 AND t.moved_to IS NULL
0.00015 SELECT search_for, replace_with FROM punbb_censoring
0.00177 SELECT u.email, u.title, u.url, u.location, u.use_avatar, u.signature, u.email_setting, u.num_posts, u.registered, u.admin_note, p.id, p.poster AS username, p.poster_id, p.poster_ip, p.poster_email, p.message, p.hide_smilies, p.posted, p.edited, p.edited_by, g.g_id, g.g_user_title, o.user_id AS is_online FROM punbb_posts AS p INNER JOIN punbb_users AS u ON u.id=p.poster_id INNER JOIN punbb_groups AS g ON g.g_id=u.group_id LEFT JOIN punbb_online AS o ON (o.user_id=u.id AND o.user_id!=1 AND o.idle=0) WHERE p.topic_id=26166 ORDER BY p.id LIMIT 0,25
0.00092 UPDATE punbb_topics SET num_views=num_views+1 WHERE id=26166
Total query time: 0.00674 s